Kingdom Hearts reçoit un doublage en espagnol sous forme de mod

Le 28 mars prochain marque l’anniversaire de la saga emblématique Kingdom Hearts, et les fans ont une raison de célébrer grâce à la communauté. Le groupe Ecos del Doblaje a lancé un mod qui propose un doublage complet en espagnol de Kingdom Hearts: Melody of Memory, le dernier titre de la franchise. Cette initiative se distingue non seulement par l’effort bénévole des passionnés, mais aussi par le manque significatif de doublage officiel en espagnol depuis Kingdom Hearts 2, sorti en 2005.

Un effort né du cœur

Le mod d’Ecos du Doublage n’est pas simplement une amélioration superficielle ; il inclut la traduction des chansons de Disney en espagnol, des voix entièrement doublées en castillan, des cinématiques doublées et des textures adaptées. De plus, pour ceux qui ne souhaitent pas installer le mod, le groupe a publié sur sa chaîne YouTube une version complète du film du jeu, offrant une alternative accessible pour vivre cette expérience dans la langue locale.

L’intrigue de Kingdom Hearts: Melody of Memory est narrée par Kairi et sert de résumé à la saga, introduisant un chapitre final inédit qui est anticipé comme une connexion au très attendu Kingdom Hearts 4. Cette approche de la communauté reflète un grand amour et une dévotion envers la série, permettant aux fans de revivre l’expérience de la saga dans leur langue maternelle.

Ecos du Doublage n’est pas nouveau dans ce domaine, puisqu’il a précédemment lancé un mod de doublage pour Kingdom Hearts Final Mix en août 2025. Un mod pour Kingdom Hearts Re: Chain of Memories est également en cours de développement, ce qui suggère que les efforts de la communauté pour offrir des versions en espagnol de ces titres continueront. Dans un contexte où la gestion de Square Enix a été critiquée, l’initiative des fans se distingue comme un phare d’espoir pour la série au sein de la communauté hispanophone.

Steam TÉLÉCHARGER